En ce moment, vous êtes sur une sorte d’autoroute…

mais de bateaux.

Même si cela ne se voit pas, plus de 100 000 y passent chaque année.

Oui, plus de cent mille.

Et le plus curieux, c’est que cela dure… depuis plus de 3 000 ans.

Phéniciens, Romains, explorateurs… tous traversaient exactement ici pour passer d’un monde à l’autre.

En fait, pendant longtemps, ce point marquait la fin de la carte.

À partir d’ici… on ne savait plus ce qu’il y avait.

Si vous regardez l’horizon, vous voyez quelque chose de très semblable à ce qu’ils voyaient.

Deux continents qui se touchent presque…

et un trafic constant qui ne s’arrête jamais.

Vous êtes peut-être immobile en ce moment…

mais tout le reste est en mouvement.

Cet endroit n’est pas qu’un port.

C’est une porte ouverte entre les mers…

et entre des histoires qui continuent aujourd’hui.